British prime minister was in Warsaw for talks with her Polish counterpart when the slip up happened British prime minister Theresa May was left smirking at a press conference with her Polish counterpart on Thursday after a translator accidentally called her "Madam Brexit". May was in Warsaw for talks with prime minister Mateusz Morawiecki, with the discussions inevitably turning to Britain's 2019 departure from the European Union.